Todos los mensajes de Facebook son almacenados en un servidor, que pertenece a una "granja" (una gran cantidad de servidores) que son del mismo dominio o dirección web de esta red social (www.facebook.com).
Por esta razón, cualquier intento de rastrear el origen, siempre dará como resultado uno de estos.
Lo que si se puede tratar de hacer es identificar al usuario que envió el mensaje.