El problema es que estas usando un Mapeador, el sistema de un control de PS4 en DualShock necesita un estabilizador y un Mapleading especifico del control, al usar un mapeador te utiliza un modo de pulsaciones analogas y no tanto digitales como varias caracteristicas del mando que indicas, eso puede ser el problema.
Quieres una solución a tu problema, encuentra alguien que tenga el mapeado del control y que le funcione correctamente (pre carga de caracteristicas) o compra el mando de Xbox 360 o One que son los optimos para PC, no los mejores, evidentemente si los de total compatibilidad. por ser de Microsoft