es facil solo debes crear un <article> si usas HTML5 y si no un <div> en cualquiera de los dos caso pones la informacion que quieres mostrar luego con CSS le pondras los estilos y en ellos le pondras position:fixed la colocas donde quieras que aparesca en la pantalla y no te olvides de poner el boton de cerrar para que el usuario lo pueda cerrar y no se vuelva un fastidio
para programar ese boton necesitas javaScript si te interesa puedo mandarte un codigo de ejemplo solo pasame tu correo
